Esta versión rescata un clásico y lo renueva con la adaptación coreográfica de Carlos Javier González y Samuel Villagrán, quienes no dejan por completo de lado las variaciones de sus coreógrafos originales: Marius Petipá y Lev Ivanov, aquellos que hicieron de esta historia un éxito cuya tradición se remonta a los grandes teatros rusos del siglo XIX.