Producciones Shakespeare y La Chinchilla Mx presentan: Rotterdam
Producciones Shakespeare y La Chinchilla Mx presentan la puesta en escena Rotterdam, una puesta en escena traída a México bajo la dirección y traducción de Roberto Cavazos. El montaje llegó al Foro Shakespeare desde el pasado mes de febrero y terminará su temporada el próximo 9 de agosto de 2017, con las actuaciones de Pia Watson, Valeria Vera, Fernanda Tosky y Luis Romano.
-“Empecé a escribir Rotterdam en 2012 porque quería ver una historia trans en el teatro. Varios amigos míos se habían identificado como trans en los últimos años y eso hizo que me diera cuenta de que hay muy pocas historias trans en la cultura pop”. Motivado por dar voz a estas historias, Jon Brittain escribe Rotterdam, una historia sobre una pareja gay que descubre nuevas inquietudes cuando una de ellas decide cambiar de sexo.
La puesta en escena es protagonizada por Pia Watson y Valeria Vera quienes dan vida a la historia de Alice y Fiona, una pareja homosexual cuya relación se ve aturdida cuando Fiona decide convertirse en Adríán. Ante tal noticia, Alice reprime sus sentimientos hacia su nueva pareja, cuestionándose cosas como: ¿puedo estar con un hombre siendo lesbiana?A partir de esta premisa, el autor muestra más que una historia gay e indaga en la concepción de la figura del hombre y la mujer dentro de una sociedad, así como lo roles asignados a cada uno, los cuales definen sus comportamientos y sus formas de relacionarse con el otro.
-“Para mí, lo mejor de haber montado esta obra ha sido conocer gente que ha tenido experiencias similares a las de los personajes y conocer sus historias. Rotterdam debería ser un catalizador para empezar conversaciones y espero que inspire tantas conversaciones allá (México) como lo hizo acá (Londres)”, apunta Jon Brittain.Rotterdam ofrecerá funciones los miércoles a las 20:30 Hrs hasta el próximo 9 de agosto de 2017, en el Foro Shakespeare, que se encuentra ubicado en la calle de Zamora No. 7, en la Colonia Condesa, cerca de la estación Chapultepec de la línea 1 del metro.
Dramaturgia: Jon Brittain.
Traducción: Roberto Cavazos.
Dirección: Roberto Cavazos.
Elenco: Pia Watson, Valeria Vera, Luis Romano, Fernanda Tosky.
Dirección: Roberto Cavazos.
Elenco: Pia Watson, Valeria Vera, Luis Romano, Fernanda Tosky.
Sinópsis: ¿Quién soy realmente? ¿Cuándo nos enamoramos, es de la persona o de su género? ¿Qué haces cuando la mujer de tu vida resulta ser el hombre de tu vida? Rotterdam es una comedia agridulce del dramaturgo inglés, Jon Brittain sobre el género, la sexualidad y el estar lejos de casa.
